Синь Цицзи  (1140-1207) 辛棄疾 Династия Сун, Династия Южная Сун

На мелодию: 眼儿媚 "Яньэрмэй" ("Обольстительный взгляд")

眼儿媚 妓 (烟花丛里不宜他) Певичка

烟花丛里不宜他。

绝似好人家。

淡妆娇面,轻注朱唇,一朵梅花。

 

相逢比著年时节,顾意又争些。

来朝去也,莫因别个,忘了人咱。

(Мелодия "眼儿媚")