Ду Фу  (712-770) 杜甫 Династия Тан

水檻遣心二首 "глядя на воду освобождаю сердце"

水檻遣心二首 其一 (去郭軒楹敞) первое ("на расстоянии город беседка открыта просторна…")

去郭軒楹敞

無村眺望赊

澄江平少岸

幽樹晚多花

 

細雨魚兒出

微風燕子斜

城中十萬戶

此地兩三家

水檻遣心二首 其二 (蜀天常夜雨) 2.

蜀天常夜雨,江檻已朝晴。

葉潤林塘密,衣幹枕蓆清。

不堪祗老病,何得尚浮名?

淺把涓涓酒,深憑送此生。