Су Маньшу  (1884-1918) 蘇曼殊 Китайская республика

本事诗 "Стихи о былом"

第一首 (乌舍凌波肌似雪) 1. "Легка, бела, как снег, как божество зари..."

乌舍凌波肌似雪，亲持红叶索题诗。

还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时。

第二首 (春雨搂头尺八箫) 2. "Весенний дождь. Япония. Под крышей флейта плачет..."

春雨楼头尺八箫，何时归看 浙江潮？

芒鞋破钵无人识，踏过樱花第几桥！