Юэфу  (206 до н. э. - 220 н. э.) 樂府 Династия Хань

南朝 (子夜警歌) Эпоха Южных династий (Песни местности У на мотив "Полночь в тревоге")

子夜警歌 其一 镂碗传绿酒 1. "Нам чаши резные..."

镂碗传绿酒，雕炉熏紫烟。

谁知苦寒调，共作白雪弦。

子夜警歌 其二 恃爱如欲进 2.

恃爱如欲进，含羞出不前。

朱口发艳歌，玉指弄娇弦。