Ли Бо  (701-762) 李白, 李太白 Династия Тан

前有一樽酒行二首 "Две песни о чарке с вином, что стоит предо мною" / "Песни за кубком вина"

前有一樽酒行 其一 春风东来忽相过 1. "Весной пахнуло - налетел восточный ветер..."

春风东来忽相过,金尊绿酒生微波。

落花纷纷稍觉多,美人欲醉朱颜酡。

青轩桃李能几何?

流光欺人忽蹉跎。

君起舞,日西夕,当年意气不肯倾,白发如丝叹何益。

前有一樽酒行 其二 琴奏龙门之绿桐 2. "Созвучен циню моему утун у Врат Дракона..."

琴奏龙门之绿桐,玉壶美酒清若空。

催弦拂柱与君饮,看朱成碧颜始红。

胡姬貌如花,当炉笑春风。

笑春风,舞罗衣,君今不醉欲安归。