Позднеева Л.Д.

1908-1974

Позднеева Л
Советский синолог, литературовед, переводчик китайской литературы.

 

Любовь Дмитриевна Позднеева родилась 2 июня 1908 г. в Иокогаме, где в то время работал ее отец - статский советник, востоковед Д. М. Позднеев. В 1910 г. семья вернулась в Петербург. Любовь Позднеева поступила на приготовительное отделение в женскую гимназию Главного немецкого училища Петришуле в 1916 г.; окончила училище (тогда 41-ю Советскую школу) в 1925 г. В 1932 г. окончила ЛГУ. Стажировалась в Пекинском университете (1950-1951).

В 1946 г. защитила кандидатскую диссертацию на тему "Повесть об Ин-Ин" Юань Чжэня. История сюжета "Любовь в монастыре" с IX по XIII в." В 1956 г. защитила докторскую диссертацию на тему "Творческий путь Лу Синя (1881-1936)".

Работала в МГУ с 1944 г. Заведующий кафедрой восточных языков исторического факультета (1949-1954). Заведующий кафедрой китайской филологии филологического факультета (1954-1956). Профессор, заведующий кафедрой китайской филологии Института восточных языков (1956-1959).

Область научных интересов: истоки китайской культуры, философское и литературное наследие древнего Китая. В 1952 г. Позднеева стала лауреатом Ломоносовской премии, за книгу "Борьба Лу Синя за культуру новой демократии в Китае". Переводила таких авторов как Лу Синь, Ле-цзы, Чжуан-цзы (книга впервые издана на русском языке в 1967 году).

Любовь Позднеева умерла 25 августа 1974 г. в Москве.

Основные работы:

Лу Синь. Жизнь и творчество (1881-1936). МГУ, 1959. - 572 с.

К проблеме источниковедческого анализа древнекитайских философских трактатов. // Вестник древней истории. 1958. № 3.

Ораторское искусство и памятники древнего Китая. // Вестник древней истории. 1959, № 3. С. 22-43.

Цзи Кан "О долголетии". В кн.: Древний мир. М., 1962. - С. 432-439.

Поучение дипломату в древнем Китае. В кн.: Историко-филологические исследования. М., 1967. - С. 462-466.

Атеисты, материалисты, диалектики Древнего Китая: Ян Чжу, Ле-цзы, Чжуан-цзы, VI-IV вв. до н. э. М.: Наука, 1967. - 404 с.

Источник: ru.wikipedia.org, letopis.msu.ru