Кузовлева Т.В.

1939-

Кузовлева Т
Русская поэтесса, переводчица, публицист.

 

Татьяна Витальевна Кузовлева родилась 10 ноября 1939 г. в Москве. Отец, Кузовлев Виталий Александрович - потомок дворянского рода Кузовлевых из Тульской губернии. По профессии инженер, педагог, автор популярного в пятидесятые годы учебника по технической термодинамике (5 изданий), переизданного в ГДР и Венгрии. Мать, Кузовлева Валентина Ивановна - чертежница, художник-плакатист. Ее отец, художник-реставратор И. И. Тарасов, близко знал Коровина, Переплетчикова, Грабаря, в реставрационной мастерской которого проработал несколько лет.

Раннее детство Татьяны Кузовлевой пришлось на советско-финскую и Великую Отечественную войны. Активное формирование личности выпало на Хрущевскую оттепель. После окончания школы зарабатывала стаж для поступления в институт учеником младшего редактора в техническом издательстве. Училась на историческом факультете Московского Государственного педагогического института (факультет истории на английском языке, 1964-1967), окончила Высшие литературные курсы при Литературном институте имени А. М. Горького (1971).

Первые публикации - с 1960 г. - появились в газетах "Комсомольская правда", "Московский комсомолец", "Литературная газета", в журналах "Юность", "Молодая гвардия", "Октябрь", "Смена". В начале творческого пути была поддержана поэтами Михаилом Светловым и Борисом Слуцким. Впоследствии стихи печатались в "Новом Мире", "Знамени", "Дружбе народов", в газетах и журналах многих стран.

Кузовлева была участницей IV Всесоюзного совещания молодых писателей (1963). Член Союза писателей СССР (1966-1991), Союза писателей Москвы (с 1992), Секретарь Союза писателей Москвы, член Русского ПЕН-центра, редакционного совета журнала "Юность", русскоязычного еженедельника "Панорама" (Лос-Анджелес, США). Заслуженный работник культуры Российской Федерации (1998).

Татьяна Кузовлева известна также как переводчик. Она переводила стихи национальных поэтов СССР, в том числе с казахского - Марфуги Айтхожиной и Акуштап Бактыгереевой, молодой ногайской поэтессы Кадрии Темирбулатовой, трагически погибшей в тридцатилетнем возрасте, а также несколько книг таджикской поэтессы Гулрухсор Сафиевой.

С конца 80-х была последовательной сторонницей обновления страны. В 1989 г. вступила в "Апрель" - всесоюзную ассоциацию писателей в поддержку перестройки. В эти годы открыто выступала со своей позицией в печати ("Товарищ, верь!", Литературная Россия, 1988), на общественных собраниях ("Мужество писателя", пленум СП СССР, 1989; "Слово и совесть", собрание "Апреля", 1989) и на встрече московских писателей с президентом Б. Н. Ельциным в августе 1993 года. В 1993 г. подписала "Письмо сорока двух".

В том же 1993 г. совместно с мужем, поэтом Владимиром Савельевым, организовала литературный журнал "Кольцо "А" в качестве органа Союза писателей Москвы. В течение 20 лет была главным редактором журнала. Его двадцатилетие было отмечено выходом в 2013 г. однотомника "Со всеми остановками", в который вошли избранные из более девяноста номеров произведения прозы, поэзии, публицистики, фантастики, юмора, а также лучшие строки молодых лауреатов премии имени Риммы Казаковой "Начало". Однотомник предваряет предисловие Т. Кузовлевой "Краткая биография журнала".

Основные работы:

Книги стихов

"Волга". М.: Молодая гвардия, 1964

"Россия, береза, роса" (1965)

"Силуэт" (1970)

"Голос" (1970, Алма-Ата)

"Слог" (1973)

"Степная птица" (1977, Алма-Ата)

"Две зари" (1978)

"Тень яблони" (1979, Москва")

"Веретено" (1982)

"Тень яблони" (1983, Душанбе, на таджикском языке)

"Избранное" (1985)

"Час жаворонка" (1986)

"Возраст женщины" (1989)

"Свободное дыхание" (1992)

"Сквозь снег"(1997)

"Дальний перелет" (2004)

"Между небом и небом" (2008)

"Координаты родства" (2010) - на русском и словацком языках

"Одна любовь" (2012)

Проза

"Мои драгоценные дни. Стихом разбуженная память" (мемуарная проза, 2013)

Песни на стихи Татьяны Кузовлевой

"Этот город называется Москва…" ("Истина"), музыка Сергея Стеркина

"Синее небо России", музыка Владимира Зуева

"Не ласточка кричит…", музыка и исполнение Натальи Приезжевой

"И вновь дурман цветущей липы…", музыка Романа Майорова

"Четыре имени…", музыка и исполнение Григория Эпштейна

"Ты меня береги…", музыка и исполнение Евгения Альпера (США)

"Это снова сентябрь…", музыка и исполнение Евгения Альпера (США)

"Сияет март…", музыка и исполнение Евгения Альпера (США)

Источник: ru.wikipedia.org