Кривцов В.Н.

1914-1979

 

Владимир Николаевич Кривцов родился 4 июня 1914 г. в селе Белое (ныне Любытино), Новгородской губернии в семье купца III гильдии. После революции отец работал по найму - продавцом, грузчиком, бракером в порту. Старший ребенок в семье, Владимир Кривцов до поступления в университет работал слесарем на заводах в Ленинграде. В 1937 г. окончил Ленинградский Государственный Университет (кафедра китайской филологии); ученик академика В. М. Алексеева. В 1937-1939 гг. - научный сотрудник Института Востоковедения АН СССР.

С 1939 по 1960 г. Кривцов служил в Советской Армии, сначала красноармейцем, а с марта 1941 г. офицером-политработником. Участник Великой Отечественной войны и войны с Японией. Награжден тремя орденами Красной Звезды и многими медалями. С 1942 г. член КПСС.

Владимир Кривцов долгие годы служил на Дальнем Востоке, в Забайкалье, Манчжурии, Хабаровске. С 1952 г. - член Союза писателей СССР. С 1953 г. - начальник лекторского бюро и заместитель начальника Ленинградского окружного Дома офицеров по пропаганде. С 1955 г. - бессменный заместитель председателя правления Общества Советско-китайской дружбы.

Литературной работой Кривцов систематически занимался с 1949 г. Он одним из первых познакомил советских читателей с произведениями китайской литературы. В переводах Кривцова и с его предисловиями выходили романы, повести и рассказы Чжао Шу-ли, Чжоу Ли-бо, Ду Пэн-чена, Ван Юань-цзяня, Лю Бай-юя и др. Кроме того, Кривцову принадлежит большое число очерков о Китае и китайской литературе; публикации в журналах "Звезда", "Нева", "Иностранная литература", "Проблемы Дальнего Востока", "Огонек" и др.; газетах "Литературная газета", "Литературная Россия", "Красная Звезда"; публикации в зарубежных изданиях на китайском, монгольском и немецком языках.

С 1965 г. Кривцов становится членом редколлегии журнала "Нева", и до 1975 г. заведует отделом прозы журнала.

Главным делом жизни Кривцова был роман "Отец Иакинф", о выдающемся русском ученом-востоковеде XIX века, основоположнике отечественного китаеведения отце Иакинфе (в миру Никите Бичурине). Еще до войны в Институте Востоковедения АН СССР Кривцов принимал участие в подготовке многотомной истории Китая (перевод Иакинфа "Цзычжи Тунцзень ган-му").

В 1971 г. в журнале "Нева" был опубликован роман "Путь к великой стене" - первая книга дилогии об Иакинфе. В 1972 г. роман вышел в Лениздате отдельной книгой, а в 1976 г. была опубликована вторая книга дилогии, "Время собирать камни". В 1978 г. вышел роман "Отец Иакинф". До конца своих дней Кривцов работал над продолжением романа. После его смерти книга несколько раз переиздавалась.

Владимир Кривцов ушел из жизни 22 апреля 1979 г. и похоронен на мемориальном кладбище в п. Комарово.

К 90-летию писателя в 2004 г. в журнале "Нева" были напечатаны ранее не публиковавшиеся две его рукописи: "Как я работал над романом "Отец Иакинф", а также "Бичурин и Пушкин" (из доклада, прочитанного на научной сессии, посвященной 200-летию со дня рождения Н. Я. Бичурина, 1977 г.). Эти публикации предваряла статья С. Лурье "Настоящий".

Основные работы:

Переводы

Чжао Шу-ли. Перемены в Лицзячжуане (повесть). М., 1949 (предисловие). 171с.

Чжао Шу-ли. Женитьба маленького Эр-хэя (и др. рассказы). М.,1950-1974.

Ду Пэн-чэн. Битва за Яньань (роман). М., 1957 (совместно с А. Гатовым) 531с.

Чжоу Ли-бо. Весна приходит в горы (роман). М., 1960. 317с.

Чжоу Ли-бо. Чистые ручьи (роман). М., 1962 (предисловие). 300с.

Книги

Путь к Великой стене (роман). // Нева. 1971, № 12. 1972, № 1.

Путь к Великой стене (роман). Л., 1972, 291 с.

Время собирать камни (роман) // Нева. 1976, № 11,12.

Отец Иакинф (роман). Л., 1978, 653 с.; Л., 1984; М., 1988.