Светлов Н.

ок. 1908 - начало 1970-х

Поэт литературного объединения "Чураевка" "первой волны" русской эмиграции в Китае.

 

Светлов Николай (наст. фам. Свиньин; псевдоним Ваня-Сибиряк; ок. 1908, Сибирь - начало 1970-х, СССР).

В Харбин привезен был в детстве. Там же окончил школу и поступил в Харбинский институт востоковедения (Ориентальный институт), проучился три года. Изучал китайский язык. Переводил китайских и японских поэтов. Участвовал в "Молодой Чураевке" и в начале 1930-х был председателем этого объединения. Писал стихи, прозу, газетные статьи. Печатался в газете "Молодая Чураевка", в сборниках "Лестница в облака" (1929), "Семеро" (1931), "Понедельник" (1930-1932), в журнале "Парус". В 1930 г. получил первое место на конкурсе русских поэтов Маньчжурии. В 1931г. переехал из Харбина в Шанхай. Осенью 1934г. в Шанхае вышел сборник его стихов "Сторукая" тиражом 300 экз. В 1946г. в переводе Светлова была напечатана книга Ай Цина "К солнцу".

Вскоре после издания этой книги Светлов уехал в Советский Союз.

 

Публикации:

• Цветок Ван-Хао // Лестница в облака. Харбин, 1929.
• Новый год Китая // Рубеж. 1929. № 7.
• Девушке в кимоно // Рубеж. 1929. № 40.
• Открытка с родины; Странный вечер; Зимой; Осенняя фантазия; На улице // Семеро. Харбин, 1931.
• За рубежом // Рубеж. 1931. № 3.
• Твой голос // Понедельник. 1931. № 2.
• Девушке из Сучжоу // Феникс. 1935. № 4.
• Сторукая; Весной; О непостижимом; Отдых // Светлов Н. Сторукая: Сб. стихотворений. Шанхай: Шанхайская Чураевка, 1934. 56 с., 300 экз. Сборнику предпослан эпиграф из Арсения Несмелова: "Твоих имен святой тысячелистник, / Как драгоценность, бережет душа".