Хэ Шо  (1984-ныне) 荷说 Китайская республика

Перевод: Черевко М.В.

Истина ("Для истины одной необходимо много снега...")

Для истины одной необходимо много снега,

Бессчётным истинам

нужны снега, снега.

А вечные же истины

подобны снегам, снегам, что до сих пор летят.

А ты уверен ли: пыль из-под ног,

ступающих по снегу, и есть та истина?

То, может, только прошлого осколки,

а может быть, намёк.

 

Кто знает?

Там, где тоньше, - след,

где глубже, - снег.