< Bсе стихи автора

Фу Тяньлинь (1946-ныне) 傅天琳КНР

遗忘 (一只被烫伤的茶杯) Забытое наследие ("Стакан чая, что обжигал до боли...")

一只被烫伤的茶杯
破而不碎

扔了可惜
我用它装盐

这是只幸福的杯子
这是只长寿的杯子

杯子
已彻底遗忘了水

1991

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: "Современная женская поэзия. Хрестоматия. [Т. 3]", Тяньцзинь, 2017