< Bсе стихи автора

Цзэн Чжо (1922-2002) 曾卓Китайская республика - КНР

花瓶 (是什么力量驱使着) Ваза ("Какие же это силы, что заставляют...")

是什么力量驱使着

这与根分离的花苞

在这花瓶中开放？

可正是这力量敦促我们

开放在这从永恒的大树上

砍下的历史的枝桠上？

Переводы

Источник: "Современная поэзия. Хрестоматия. Т. 1", Тяньцзинь, 2017