< Bсе стихи автора

Ван Вэй (конец XV - начало XVI вв.) 王韋Династия Мин

Из цикла: 柳枝词 "Цы на мелодию "Ветка ивы"

柳枝词 其二 (渭水西来万里遥) 2. Цы на мелодию "Ветка ивы" ("С далекого запада долго-долго вэйшуй струится, петляя…")

渭水西来万里遥，行人归去水迢迢。

垂杨不系离情住，只送飞花过渭桥。

Переводы

Источник: 御选宋金元明四朝诗 (Юйсюань Сун Цзинь Юань Мин сычаоши)