< Bсе стихи автора

Сун Чживэнь (прибл. 656-712) 宋之問Династия Тан

下山歌 (下嵩山兮多所思) Песня при спуске с горы ("Вот, спускаюсь с Сунской горы, думаю много о чем...")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

下嵩山兮多所思，携佳人兮步迟迟。

松间明月长如此，君再游兮复何时。

Переводы