Оригиналы стихов Ши Цзяньу (780-861)

< Bсе стихи автора

幼女词 (幼女才六岁) Маленькая девочка ("Вот маленькая девочка - ей только пять лет...")

Жанр:	Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер:	Цзюэцзюй (усеченные строфы) пятисловное четверостишие (уяньши)

幼女才六岁，未知巧与拙。

向夜在堂前，学人拜新月。

Переводы

Перелешин В.Ф. 幼女词 (幼女才六岁) Маленькая девочка ("Вот маленькая девочка - ей только пять лет...")

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)