< Bсе стихи автора

Су Ши (1037-1101) 蘇軾Династия Сун, Династия Северная Сун

西塞风雨 (斜风细雨到来时) Короткий стих ("Лишь добрался до этого края - ветер дунул и дождь закапал…")

Жанр: Ши, стихотворная форма цзиньтиши
Размер: Цзюэцзюй (усеченные строфы) семисловное четверостишие (цияньши)

斜风细雨到来时，我本无家何处归。

仰看云天真蒻笠，旋收江海入蓑衣。

Переводы

Источник: ShiCiMingju