< Bсе стихи автора

Вэнь Тинъюнь (812-870) 溫庭筠Династия Тан

На мелодию: 菩萨蛮 "Пусамань" ("Бодхисаттва-инородец")

菩萨蛮 (翠翘金缕双鸂鶒) "В волосах заколка, и пара серёг золотых..."

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

翠翘金缕双鸂鶒，水文细起春池碧。

池上海棠梨，雨晴红满枝。

 

绣衫遮笑靥，烟草黏飞蝶。

青琐对芳菲，玉关音信稀。

(Мелодия "Пусамань" - "Бодхисаттва-инородец")

Пожалуйста, помогите найти перевод!

Источник: 御定全唐诗 (Юйдин Цюаньтанши)