< Bсе стихи автора

Чжан Сянь (990-1078) 張先Династия Сун, Династия Северная Сун

На мелодию: 相思令 "Сянсылин" ("Тоскующие в разлуке влюбленные")

相思令 (苹满溪) "Ручей, заросший тиной, и ивы на плотине…"

Жанр: Цы
Размер: Сяолин

蘋满溪，柳绕堤。相送行人溪水西，回时陇月低。

烟霏霏，风凄凄。重倚朱门听马嘶，寒鸥相对飞 。

 

(мелодия "相思令")

Переводы

Источник: Baidu