Сальное дерево розовым стало,

Вся хризантема в цвету.

Слышу я: дикие гуси вспорхнули,

Звонко кричат на лету!...

Как чудодейственный меч из Бинчжоу,

Я отточил мой стих.

Им по земле провожу, срезая

Осени красоту!

1203г.