Юэфу  (206 до н. э. - 220 н. э.) 樂府 Династия Хань

"Лебедь летит по небу высоко-высоко…"

Лебедь летит

По небу высоко-высоко

И вдруг начинает метаться,

Кружиться тревожно.

Кого-то любимый

Ласкает сейчас на чужбине?...

Душа - как дорога,

Разбитая сотней колес.

(Песня на мотив "Мелодии Сянъяна")