От озера к западу строю беседку,

К востоку от озера лес расчищаю,

Но люди не знают, что я замышляю, -

Здесь в гости луну ожидать как соседку.

Ножом прорежаю бамбука чащобу,

Чем реже бамбук, тем привольнее ветер,

Но людям не ведомо, что на примете, -

Волнами всё озеро вздыбилось чтобы.